Sierra Pacific Synod: Release of the Listening Team Report
Release of the Listening Team Report
The report was not immediately released out of respect for the confidential nature of the work they undertook, and that of the individuals they interviewed. After further consultation with the Listening Team, I have decided that releasing the report is a necessary step so that we can move forward and focus now on additional ways to facilitate healing.
This additional transparency is critical for our life together, and it is a beginning of naming and acknowledging the pain that our siblings of color have suffered.
Let me state clearly – the ELCA is a church that will not tolerate racism in any way. We will hold ourselves as fully accountable as any other person or group, and we will condemn racism wherever it exists. We look to our allies in communities of color for help and accompaniment in this long journey, and we will need the prayers and partnership from all corners of the Church. I look forward to beginning that work in earnest with you.
There are systemic issues of broken trust at all levels within the ELCA that will require intentional work to repair and address. Not initially releasing the Listening Team's report has contributed to that. I apologize for the delay, and I feel broken-hearted for the pain that has been caused.
I encourage all members of the church to carefully review the report [ENGLISH SPANISH] so that we may all continue the necessary dialogue to achieve a path forward together.
In Christ,
The Rev. Elizabeth A. Eaton
Presiding Bishop
Evangelical Lutheran Church in America
Publicación del Informe del Equipo de Escucha
El informe no se publicó inmediatamente por respeto al carácter confidencial del trabajo que realizaron y al de las personas que entrevistaron. Después de consultar al Equipo de escucha, he decidido que la publicación del informe es un paso necesario para que podamos avanzar y centrarnos en otras formas de facilitar la sanación.
Esta transparencia adicional es crucial para nuestra vida en conjunto, y es un punto de partida para nombrar y reconocer el dolor que han sufrido nuestros hermanos de color.
Quiero dejar claro que la ELCA es una iglesia que no tolerará el racismo en ninguna de sus formas. Nos responsabilizamos tanto como cualquier otra persona o grupo, y condenamos el racismo dondequiera que exista. Esperamos que nuestros aliados en las comunidades de color nos ayuden y acompañen en este largo camino, y necesitaremos las oraciones y la colaboración de todos los sectores de la Iglesia. Deseo comenzar ese trabajo con total seriedad con ustedes.
Existen problemas sistémicos de pérdida de confianza en todos los niveles de la ELCA que requerirán un trabajo intencionado para repararlos y abordarlos. No publicar inicialmente el informe del Equipo de escucha ha contribuido a ello. Lamento la demora, y me rompe el corazón el dolor que se ha causado.
Invito a todos los miembros de la Iglesia a revisar detenidamente el informe [Inglés Español] para que todos podamos continuar con el diálogo necesario para lograr un avance conjunto.
En Cristo,
La Rvda. Elizabeth A. Eaton
Obispa Presidente
Inglesia Evangélica Luterana en América
